3-foot-long creature with scales found during drug bust at Texas home, cops say