بصفتي مواطنًا بريطانيًا يعيش في الهند ، شاهدت بمزيج من الافتتان والإحباط ظهور استجابات مختلفة تمامًا لأزمة الفيروسات التاجية.

على الصعيد الإقليمي ، رأينا نهجًا تدخليًا واسع النطاق من الحكومات التكنوقراطية في آسيا. كانت الصين وهونغ كونغ وسنغافورة وتايوان في المقدمة بسرعة. لقد خصصوا الموارد وحددوا أولويات الاختبار مبكرًا. هذه هي الدول التي يتم فيها تقدير المعرفة المتخصصة والرأي المستنير ومنسوجة في الحمض النووي لصنع السياسة الحكومية. وتعرض جميعهم للسارس وبنىوا تلك المعرفة المؤسسية فى انظمتهم الصحية.

كما أنها أماكن حيث يحتفظ المواطنون (بشكل عام) باحترام صانعي القانون وحيث يشير الإذعان التقليدي للسلطة إلى اتباع التعليمات. تم إنقاذ الأرواح وتخفيف المخاطر الاقتصادية إلى حد ما.

اتبعت الحكومات الغربية نهج عدم التدخل أكثر .

كانت المملكة المتحدة في البداية متلهفة لاستراتيجية تسويق "حصانة القطيع" مكتظة بالسوق الحرة. تواجه ارتفاع معدل الإصابة بسرعة ، جعلت من منعطف دراماتيكي. وتتضمن خطتها الاقتصادية الآن ضمان أجور موظفي الشركات الخاصة ، وهي فكرة كان حتى المعارضة العمالية اليسارية بقيادة كوربين قد تفكر في تجاوزها في بيانها الانتخابي في ديسمبر.

الذهاب إلى الحديقة

عندما طلبت حكومة المملكة المتحدة قبل أسبوعين أخيرًا من مواطنيها البقاء في منازلهم ، اغتنم الكثيرون الفرصة لإقامة حفلة أو الذهاب إلى الشاطئ أو المشي في الحديقة. في اليوم التالي للإعلان ، غمر الزوار منتزه سنودونيا الوطني في ويلز ولم تتمكن إدارته من تذكر "يوم أكثر ازدحامًا". كان على الحكومة تذكير السكان بأن جولة الجولف لا تشكل تمرينًا يوميًا معقولاً.

ركاب يرتدي قناعًا أثناء المشي عبر جسر لندن إلى مدينة لندن خلال ساعة الذروة الصباحية في 18 مارس.

قرر البريطانيون الملتزمون بالقواعد ، الذين يتوقفون عادة عند الأضواء الحمراء ، ويقفون بصبر ويحافظون على المسافة الاجتماعية ، دون أن يُطلب منهم ذلك ، أنهم سيتجاهلون النصيحة ويتحملون الأمور بأيديهم. بالنسبة للعديد من المواطنين البريطانيين ، الثقة في الحكومة هي شيء من الماضي. نحن لا نصدق ما تخبرنا به السلطات ، ونختار تجاهل نصيحتها. نحن لا نرجئ. نحن فرديون للغاية. إذا كان يناسبنا أن نمشي على الشاطئ ، فهذا عملنا وليس فعلًا نراه في سياق تهديد أوسع لرفاهية زميلنا. نفس عقلية "أنا بخير جاك" تتجلى في شراء الذعر من المعكرونة ولفائف المرحاض. لقد تجاهلنا نصيحة الخبراء بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وسوف نتجاهل الآن توصياتهم لتجنب التفاعلات الاجتماعية.

علقت حكومات غربية أخرى رؤوسها في الرمال ، ورأوا المشكلة على أنها مشكلة شخص آخر ثم اضطروا إلى تغيير مسارها عندما أصبح حجم المشكلة واضحًا محليًا.

كافح ما يسمى بالعالم المتقدم ، على الرغم من جميع موارده وقيادته المفترضة ، لتقديم استجابة متماسكة.

الوقوع في الطابور

كان رد الحكومة الهندية تدخلاً وقاسياً. كان رد فعل مواطنيها ملهمًا وغير بديهي في بعض الأحيان. يقدم لغزاً مقلقاً.

في الهند ، نسعد بسعادة على الجانب الخطأ من الطريق ونفكر في الأضواء الحمراء على أنها "استشارية" في أفضل الأحوال. القواعد لأشخاص آخرين. الطابور هو تأثير غريب وغريب. في الظروف العادية نادراً ما نمتثل. في الأزمات ، تظهر قصة مختلفة. عندما أخبرنا رئيس الوزراء ناريندرا مودي بالبقاء في المنزل في 22 مارس ومراقبة "حظر التجول في جاناتا" لمدة 14 ساعة ، فعلنا ذلك. كان شارعي في حي باندرا في مومباي مهجورًا. عندما طُلب منا إعطاء العاملين الصحيين والعاملين في مجال الصرف الصحي تصفيق حار من شرفاتنا ومداخلنا ، كنا ملزمين بحماس. في مواجهة الخطر ، وجد منتهكي القواعد المتعصبين طعمًا للامتثال.

يصفق سكان مومباي ويصفقون الأواني من شرفاتهم في 22 مارس ليهتفوا لأفراد الطوارئ وعمال الصرف الصحي الذين هم على الخطوط الأمامية في مكافحة فيروسات التاجية. الائتمان: رويترز

بعد ذلك بيومين ، أعلن رئيس الوزراء عن إغلاق لمدة 21 يومًا بإشعار أربع ساعات فقط قبل إغلاق الطرق والموانئ والساحات المحصورة. تم الإمساك بالبلاد غير مدركة وغير مهيأة. قد يكون الإغلاق ضرورة إستراتيجية. تطبيقه محفوف بالصعوبات.

في الضواحي الثرية ، يعد العمل من المنزل والعزل الذاتي والتشتيت الاجتماعي أهدافًا يمكن تحقيقها وقد تعرقل انتشار الفيروس. (تستخدم الحكومة ووسائل الإعلام والسكان على حدٍ سواء العبارة الإنجليزية "التباعد الاجتماعي". من الناحية الثقافية ، في بلد يعيش خديًا حيث تكون الخصوصية محدودة ، إنه مفهوم غريب ولا يمكنني العثور على ترجمة هندية جاهزة ).

قام أصحاب المتاجر والأكشاك في السوق المحلية - التي لا تزال مخزنة بشكل جيد بعد أسبوع من الإغلاق - برسم دوائر على الأرصفة لإبقاء العملاء على مسافة آمنة. بين عشية وضحاها ، أصبح طابور الانتظار أكثر صرامة . تلاشى قرون التزمير. في الليل ، تشرق السماء بالنجوم حيث تنخفض مستويات التلوث بشكل كبير. تتعلم الأسر التعامل بدون المساعدة المنزلية اليومية التي عادة ما تعج بالداخل وخارج المباني السكنية مع إبقاء مطابخ الطبقة المتوسطة تعج بالأزيز ، وتجتاح الأرضيات ، وتضغط الملابس.

القصة الحقيقية لإغلاق الهند يتم لعبها في الأحياء الحضرية المترامية الأطراف وعلى الطرق السريعة في جميع أنحاء البلاد.

تعيش أعداد كبيرة من سكان المناطق الحضرية في مساكن عشوائية مكتظة. بالنسبة لهم ، فإن الابتعاد الاجتماعي ، والعمل من المنزل ، والعزلة الذاتية ، أفكار لا معنى لها. سوء الصرف الصحي والافتقار إلى البنية التحتية للمياه يجعلهم عرضة للخطر. في هذه الأثناء ، يقوم الملايين من النازحين داخلياً ، والعاملين بأجر يومي وجيوش عاملات المنازل ، برحلات رهيبة إلى أماكن بعيدة. سرقة سبل العيش والمأوى في المترو في الهند ليس لديهم خيار سوى التوجه إلى قراهم وبلداتهم. يسير الكثيرون على بعد مئات الأميال في أكبر حركة للأشخاص الذين شوهدوا في البلاد منذ التقسيم. إنه نقيض بقاء الحكومة في المنزل ، لاكسمان ريخا ديكتات. في الطريق الناس يخاطرون بوحشية الشرطة. مات 23 على الأقل.

استعداد الهند للامتثال للسلطة ، واحترامها قد يعني أن الأغنياء سوف ينجو من الإصابات الجماعية من خلال البقاء في المنزل والحفاظ على مسافة آمنة. وهذا يعني أيضًا أن الفقراء معرضون حاليًا لخطر المرض ويواجهون كارثة تسونامي قادمة من كارثة إنسانية واقتصادية.

مارك هانانت هو مؤلف أحفاد منتصف الليل: كيف يعيق الشباب الهنود أكبر ديمقراطية في العالم.